À la découverte de la culture japonaise - 13e Impact

Au-delà d’une grande fête de la pop culture, Japan Expo est aussi un lieu de découverte idéal de la culture japonaise traditionnelle mais aussi de la culture contemporaine. Et le 13e Impact n’a pas dérogé à la règle !

Spectacles traditionnels

Les amoureux du folklore japonais se retrouvent autour de la scène culturelle où musique, danse et représentations diverses font battre le cœur du festival.

Kôshiro MINAMOTO et sa troupe Bugakuza ont régalé le public grâce aux mélodies du koto (sorte de luth japonais) et aux rythmes du kotsuzumi (percussions). Il a également pu admirer la danse de type bugaku, sorte de performance de kabuki basée sur des mouvements d’arts martiaux. Une bouffée d’exotisme qui a transporté les visiteurs tout droit au pays du soleil levant !

Toujours en musique, les taiko (tambours traditionnels) du Tsunagari Taiko Center ont retenti et fait vibrer leur public tandis que les arts d’Okinawa se dévoilaient, entre les mélodies du sanshin et les mouvements du karate d’Okinawa. Le stand Zen en scène permettait également de découvrir le shakuhachi, flûte en bambou traditionnelle. Côté spectacle, le mythe de la création du Japon était conté en chant, musique et danse lors du spectacle KOJIKI 1300. Dans un genre plus littéraire, la Compagnie Balabolka offrait une performance de rakugo (sorte de one-man show traditionnel où le conteur est assis) peuplée de yokai (esprits et créatures fantastiques du folklore japonais) et autres animaux magiques.

Du côté des arts

L’exposition Wabi-Sabi organisée par Biken International présentait le concept de wabi-sabi, un concept basé sur l’imperfection et une beauté éphémère à travers l’art et l’artisanat traditionnels. Poèmes, calligraphies, laques, poteries, poupées et autres objets permettaient de découvrir ces valeurs et leurs expressions. La calligraphie était à l’honneur, grâce à des ateliers, mais aussi sur scène avec plusieurs artistes venus réaliser des fresques géantes : Mayumi IWAGAMI, Kuniyo TASAKA et Sekka NAKAGAWA.

Entre exposition et initiations, le stand de Pigments et Arts du Monde dévoilait les merveilles de la peinture nihonga, une peinture à base de pigments naturels issus de minéraux, de terre ou de coquillages, et de nikawa (colle organique). Dans un style plus contemporain, la galerie Metanoia proposait une exposition des œuvres Yusuke AOYAGI et Ryodo YOSHIMOTO, ainsi que des ateliers. Il était également possible de s'essayer à l'origami.

Le Japon, d’hier à aujourd’hui

Japan Expo est l’endroit idéal pour découvrir le Japon sous tous ses aspects, du folklore traditionnel à tout ce qui fait de la culture japonaise une culture à la pointe de la modernité.

Samurai no Kokoro a offert un voyage dans le temps au public qui s’est retrouvé plongé en plein Japon féodal. Cette association japonaise, qui vise à conserver et faire connaître le patrimoine culturel japonais, a fabriqué en live un casque de samurai sur la scène culturelle au fil des 4 jours du festival et a présenté d’authentiques armures. Pour poursuivre cette aventure dans les temps anciens du Japon, une conférence sur les châteaux japonais a présenté 12 donjons historiques tandis que l’exposition Kyôto, berceau de la civilisation japonaise dévoilait les merveilles de la ville aux 2 000 temples.

Les traditions japonaises se faisaient aussi ludiques à Japan Expo avec des jeux comme le go, le shôgi, l’othello ou le mah-jong, ou relaxantes avec des techniques de bien-être comme la méditation zazen, l’anma ou le reiki qui ont laissé les visiteurs détendus et prêts à repartir de plus belle à la découverte du festival.

Les amateurs de cuisine pouvaient quant à eux gouter les spécialités japonaises sur les stands de restauration ou découvrir les secrets de ces plats pour les refaire chez eux grâce aux recettes de Justine PETIT de www.riz-o-riz.com qui expliquait un plat chaque jour sur la scène culturelle : okonomiyaki, katsu curry, petit déjeuner et saumon teriyaki. Miam ! Toujours pour mettre le public en appétit, les kyâra-ben étaient présentés sur scène : des bentô kawaii avec des personnages à croquer et des décors délicieusement colorés.

Pour se plonger un peu plus dans le Japon d’aujourd’hui, PARO le robot thérapeutique vous offrait un instant très high tech. Sous ses airs adorables de bébé phoque, ce bijou de technologie a été élu robot le plus thérapeutique au monde par les Guinness World Records.

Pour les enfants

Sur l’espace enfants, les plus petits aussi avaient droit à des initiations à la culture japonaise. Ils ont découvert la langue japonaise à travers des chants et des jeux, joué au sugoroku (sorte de jeu de l’oie japonais), essayé l’origami et assisté à des spectacles de kamishibai avec les auteurs des éditions nobi nobi !. Ils ont ainsi découvert des contes japonais traditionnels, Kaguya, princesse au clair de lune, Princesse Pivoine et Le Secret de la grue blanche, avec Alice BRIÈRE-HAQUET et Christelle HUET-GOMEZ.