Avec le projet « Let’s Travel! », le Short Shorts Film Festival vous fait voyager : Japan Expo a sélectionné quatre courts métrages qui vous emmènent tout droit vers le Japon. Rendez-vous en salle vidéo pour l’embarquement !

4 courts métrages, 4 invitations au voyage :
chaque jour, un film vous emporte vers le Japon
(planning bientôt disponible)

 

Short Shorts et le projet « Let’s Travel! »

 

En 2009, le festival Short Shorts et l’Agence du Tourisme du Japon lance un nouveau concours : le « Let's Travel! Project ». Pour promouvoir le Japon en tant que destination touristique, des courts métrages utilisent des images du Japon, de sa magnifique nature ou des rencontres qui font partie de tout voyage. Les courts métrages, grâce à l’avènement d’Internet et des smartphones, et à leur format court, sont une forme idéale d’expression artistique.

Avec le « Let's Travel! Project », les courts métrages en compétition dépeignent le voyage au Japon et la magie du pays du soleil levant. Cette année, 86 films ont été soumis et 7 ont été sélectionnés. Découvrez une sélection de films à Japan Expo, sur le charme du Japon et les merveilles qu’il fait découvrir à ses visiteurs.

 

Les films présentés

 

Chaque jour, découvrez un film de la sélection Short Shorts en salle vidéo.

Okinawa : Heaven's Island
(Let’s Travel! Project 2010 Special Presentation)
De Naoko TAJIMA

Satoshi revient à Taketomi Island pour les 97 ans de sa grand-mère et la fête Mandala, une célébration propre à l’île. Alors qu’il arrive chez elle, il apprend qu’elle vient tout juste de mourir. Le lendemain, en lisant le journal de la grand-mère, lui et sa famille découvre un secret longtemps gardé...

Hokkaidô : Tourism Hokkaidô "City"
(Let’s Travel! Project Best Short Award)
De Yosuke YAMAGUCHI

Une étudiante étrangère quitte Sapporo. Elle rencontre un jeune homme et part pour son dernier voyage à vélo à travers Sapporo avec lui. Il tombe amoureux d’elle mais elle part sans lui laisser son numéro. Ils se retrouvent à Otaru où il découvre une vérité à la douce amertume.

Shiga : Frog in the Well
(Let’s Travel! Project Best Short Award & Audience Award)
De Ken OCHIAI

Joe quitte Tôkyô pour la première fois en dix ans pour un voyage à travers le Japon, de Wakkanai à Biwako et Okinawa. Les gens qu’il rencontre en chemin, la nourriture et la culture, tout dans son voyage, aident Joe à développer à endurcir le jeune homme qu’il est.

Fukuoka : Past in the Future
(Let’s Travel! Project Best Short Award)
De Kazuhiko KONDO

Naomi est méfiante quand une mystérieuse vieille femme lui demande de lui livrer quelque chose.Alors qu’elle s’occupe de la livraison, Naomi croise une petite fille qui échappe à sa mère. Naomi court après la fillette et de lointains souvenirs la rattrapent alors. Ce qui nous attend au bout du chemin transcende-t-il le temps et l’espace ?

 

www.shortshorts.org/travel

 

Photos © Pacific Voice Inc.